Ma (魔 (ま), Ma?) ám chỉ ác ma, là hiện thân của cái ác đe dọa sự tồn tại của con người hoặc là thách thức các vị thần, trong khi Tộc (族 (ぞく), Zoku?) trong chủng tộc, bộ tộc, gia tộc, ám chỉ chúng là một gia đình.[3] Ma vương (魔 (ま)王 (おう), Maou?) là một thuật ngữ bắt nguồn từ Ma tộc, Vương (王 (おう), Ou?) là vị vua, ma vương nghĩa là vua của ma tộc.

Lưu ý, từ Ma (魔 (ま), ma?) trong tiếng Nhật có nghĩa khác hoàn toàn với hồn ma và quỷ. Trong tiếng Nhật, hồn ma được gọi là U linh (幽 (ゆう)霊 (れい), Yūrei?), còn quỷ được gọi là Ác quỷ (悪 (あっ)鬼 (き), Akki?) hoặc đơn giản là Quỷ (鬼 (おに), Oni?). Vì trong tiếng Việt không có từ ngữ tương đương để phân biệt, nên trong nhiều trường hợp Ma vương (魔 (ま)王 (おう), Maou?) bị dịch sai thành Quỷ vương, lỗi sai này thường đến từ việc người dịch lấy nguồn từ các ngôn ngữ trung gian.